Liebender Gott, auch wenn wir deine Gegenwart nicht spüren, verlässt du uns nie. Und wenn die Freude weit entfernt scheint, dann sei du unsere Freude. Sie verwandelt uns nach und nach in ein Abbild deiner Güte. Gelobt seist du!
God of life, even when we feel nothing of your presence, you never forsake us. And when joy seems far away, become our joy. Little by little that joy transforms us so as to reflect your goodness. Praise be to you!
Dieu d'amour, même quand nous ne ressentons rien de ta présence, tu ne nous abandonnes jamais. Et quand la joie nous semble loin, deviens notre joie. Peu à peu, elle nous transforme en reflet de ta bonté. Louange à toi !