Wir suchen dich, liebender Gott. Wenn alles um uns her dunkel wird, lass in uns die Sehnsucht nach deiner Gegenwart wachsen. Und auch wenn wir sie nicht spüren, wächst in unserer Tiefe Tag und Nacht das kleine Samenkorn des Vertrauens auf dich, ohne dass wir wüssten, wie. Gelobt seist du!
We seek you, God of love. When everything becomes dark all around us, increase our thirst for your presence. Even if we feel nothing of that presence, deep within us the little seed of trust in you grows day and night, without our knowing how. Blessed are you!
Nous te cherchons, Dieu d'amour. Quand tout se fait nuit autour de nous, augmente en nous la soif de ta présence. Même si nous ne ressentons rien de cette présence, dans nos profondeurs le petit grain de la confiance en toi pousse de jour et de nuit, sans que nous sachions comment. Bénis sois-tu !